দ্য রকি হরর পিকচার শো-এর বন্য ব্লুপার এবং গোপনীয়তা

অন্য রাতে, আমি দ্য রকি হরর পিকচার শো আবার দেখলাম — আর টিম কারি যখন লিফট থেকে নেমে আসেন? তাৎক্ষণিকভাবে টেকওভার। তার প্রথম স্ট্রুট থেকে শেষ নোট পর্যন্ত, প্রতিটি ফ্রেমের মালিক তিনি। আর সুসান সারান্ডন? খাঁটি সোনা।

তোমার প্রথমবার হোক বা হ্যালোইনের অনুষ্ঠান, এই কাল্ট ক্লাসিকটি সায়েন্স ফিকশন, সেক্স এবং রক ‘এন’ রোলের মধ্য দিয়ে এক অদ্ভুত যাত্রা। দ্য রকি হরর পিকচার শো সম্পর্কে তুমি (সম্ভবত) কখনও জানতে না এমন অদ্ভুত, মজার এবং সবচেয়ে মন ছুঁয়ে যাওয়া তথ্য এখানে রইল।

টিম কারি কেন এই ভূমিকায় অবতীর্ণ হলেন
টিম কারির নাম না করেই দ্য রকি হরর পিকচার শো সম্পর্কে কথা বলা? অসম্ভব! এটি আসলে টিম কারির থিয়েটার মুভি ডেবিউ ছিল এবং তিনি ডক্টর ফ্রাঙ্ক-এন-ফার্টারের ভূমিকায় পুরোপুরি মালিক ছিলেন, একজন ট্রান্সভেস্টাইট এলিয়েন বিজ্ঞানী যিনি প্রথম দৃশ্য থেকেই স্পটলাইট চুরি করেন।

কারি এই চলচ্চিত্রের ভূমিকায় অভিনয় করার কারণ ছিল যে তিনি ১৯৭৩ সালে রিচার্ড ও’ব্রায়েনের লেখা মঞ্চ প্রযোজনায় একই চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন।

লন্ডনে রকি হরর পিকচার শোতে অবিশ্বাস্য ২,৯৬০টি পারফর্মেন্স ছিল, যেখানে টিম কারির অসাধারণ পারফর্মেন্স পুরো প্রোডাকশনের হৃদস্পন্দন হয়ে ওঠে – তাই যখন চলচ্চিত্র সংস্করণটি কাস্ট করার সময় আসে, তখন তাকে সাথে নিয়ে আসাটা ছিল একেবারেই চিন্তার বিষয়।

পায়ে রক্ত জমাট বাঁধার শীর্ষ ১০ লক্ষণ (ডিপ ভেইন থ্রম্বোসিস প্রতিরোধ করুন)

একজন পেশীবহুল ব্যক্তি যিনি গান গাইতে পারেন
কারি কীভাবে প্রথম স্থানে এই ভূমিকায় অবতীর্ণ হয়েছিলেন তা আসলে একটি মজার গল্প – এবং এটি একজন তরুণ, উদীয়মান অভিনেতা হিসেবে তার আত্মবিশ্বাস সম্পর্কে অনেক কিছু বলে।

“আমি নাটকটির কথা শুনেছিলাম কারণ আমি বেকার স্ট্রিটের কাছে প্যাডিংটন স্ট্রিটে থাকতাম এবং কয়েক দরজা দূরে একটি পুরানো জিম ছিল। আমি রাস্তায় রিচার্ড ও’ব্রায়ানকে দেখেছিলাম, এবং সে বলেছিল যে সে জিমে গিয়েছিল যে সে গান গাইতে পারে এমন একজন পেশীবহুল ব্যক্তি খুঁজে পায় কিনা তা দেখার জন্য। আমি বললাম, “তোমার তাকে গান গাওয়ার দরকার কেন?” [হাসি] আর সে আমাকে বলল যে তার সঙ্গীতের কাজ শেষ হতে চলেছে, আর আমার জিম শারম্যানের সাথে কথা বলা উচিত। সে আমাকে স্ক্রিপ্টটা দিল, আর আমি ভাবলাম, “বাছা, যদি এটা কাজ করে, তাহলে তো দারুন হবে,” কারি বলল।

সিনেমার পর কারির ওজন বেড়ে গেল – লুকানোর জন্য
দ্য রকি হরর পিকচার শো কারিকে ঘরে ঘরে জনপ্রিয় করে তুলেছিল এবং তাকে ভক্তদের কাছে জনপ্রিয় করে তুলেছিল। তবে, বহু বছর ধরে, কারি অতিরিক্ত উৎসাহী ভক্তদের সাথে কিছু কঠিন অভিজ্ঞতার কারণে সিনেমাটি নিয়ে আলোচনা করতে দ্বিধাগ্রস্ত ছিলেন।

সে VH1 কে বলেছিল যে তার ওজনও বেড়েছে এবং “মোটা এবং সাদামাটা” দেখাচ্ছে। এটা ছিল ফ্র্যাঙ্কের ভূমিকা থেকে নিজেকে দূরে রাখার একটি প্রচেষ্টা।

আজকাল, সে ছবিটি নিয়ে কথা বলতে বেশি স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করে এবং এমনকি এটিকে কিশোর-কিশোরীদের জন্য “অনুষ্ঠানের রীতি” বলেও মনে করে।

২০১৫ সালে, কারি বলেছিলেন যে তার সিনেমা “একটি নিশ্চিত সপ্তাহান্তের পার্টি যেখানে আপনি ডেট সহ বা ছাড়াই যেতে পারেন এবং যদি আপনার কাছে ডেট না থাকে তবে সম্ভবত একটি খুঁজে পাবেন, এবং এটি মানুষের জন্য আকারের জন্য কয়েকটি ভূমিকা চেষ্টা করার সুযোগও, জানেন? খুঁজে বের করুন, তাদের নিজস্ব যৌনতা খুঁজে বের করতে সাহায্য করুন।”

পিকনিক নয়
দ্য রকি হরর পিকচার শো-এর শুটিং জড়িত কারও জন্য পার্কে হাঁটা ছিল না। স্টেজ শো-এর বন্য আফটার-আওয়ার ভিবের বিপরীতে, সিনেমার সেটটি ছিল পুরো ব্যবসা। শুটিংয়ের মাত্র পাঁচ সপ্তাহ বাকি থাকায়, কাস্ট এবং ক্রুদের প্রতিদিন স্টুডিওতে উজ্জ্বল এবং ভোরবেলা উপস্থিত থাকতে হত — বিশেষ করে টিম কারি, যার জটিল মেকআপ প্রয়োগ করতে চার ঘন্টা সময় লেগেছিল। অবশেষে, কারি সময় বাঁচানোর জন্য নিজেই এটি করতে শিখেছিলেন।

মিট লোফ কীভাবে একটি গানকে পেরেক দিয়েছিল
দ্য রকি হরর পিকচার শো পুনরায় দেখার সময় আমাকে সর্বদা একটি মজার মুহূর্ত মনে হয় তা হল এডি চরিত্রে মিট লোফকে দেখা। তার সাথে জড়িত পর্দার পিছনের অনেক দুর্দান্ত গল্প রয়েছে, তবে আমার পরম প্রিয়?

রিচার্ড ও’ব্রায়েন চিন্তিত ছিলেন যে মিট লোফের “হট পাটুটি – ব্লেস মাই সোল” গানটি দ্রুতগতির গানের সাথে ঝামেলা হতে পারে। তাই, তিনি তাকে শিট মিউজিকটি তুলে দিয়ে বললেন, “কয়েকটি লাইন গাওয়া ঠিক আছে। লন্ডনের কাস্টদের কেউই এখনও পর্যন্ত পুরো গানটি সঠিকভাবে গায়নি।” মিট লোফ গানটি দেখে নিলেন এবং আকস্মিকভাবে উত্তর দিলেন, “সমস্যা কী?” – তারপর প্রথম চেষ্টাতেই পুরো গানটি নিখুঁতভাবে গেয়ে উঠলেন।

নাটকীয় প্রবেশ পরিকল্পনা করা হয়নি
ছবির সবচেয়ে স্মরণীয় মুহূর্তগুলির মধ্যে একটি হল যখন ডঃ এভারেট ভি. স্কট সরাসরি একটি দেয়াল ভেঙে দৃশ্যপটে আসেন। আশ্চর্যজনকভাবে, সেই নাটকীয় প্রবেশ মূলত পরিকল্পনা করা হয়নি – এটি ঘটেছিল কারণ সেট ক্রু ল্যাবে একটি অতিরিক্ত দরজা অন্তর্ভুক্ত করতে ভুলে গিয়েছিলেন।

রাজকীয় স্বীকারোক্তি কারিকে হতবাক করে দিয়েছিল
দ্য রকি হরর পিকচার শো-এর ভক্তরা বিশ্বজুড়ে – তবে সবচেয়ে অপ্রত্যাশিত এবং বিখ্যাত ভক্তদের মধ্যে একজন ছিলেন রাজকুমারী ডায়ানা। টিম কারি যখন অস্ট্রিয়ায় পারফর্ম করছিলেন, তখন তিনি খবর পান যে রাজকুমারী তার সাথে দেখা করতে চান। অবশেষে যখন তাদের পরিচয় করিয়ে দেওয়া হলো, ডায়ানা কারির বর্ণনা অনুযায়ী “দুষ্ট হাসি” দিয়ে বললেন এবং বললেন যে রকি হরর “আমার পড়াশোনা বেশ শেষ করে ফেলেছে”।

ফ্রেশ এয়ার উইথ টেরি গ্রস-এর একটি সাক্ষাৎকারে কারি গল্পটি শেয়ার করেছেন, যেখানে তিনি স্মরণ করেছেন যে লাভ ফর লাভের একটি পরিবেশনার পর রাজা চার্লস III এবং রাজকুমারী ডায়ানা উভয়ের সাথেই তার দেখা হয়েছিল। তিনি মনে রেখেছেন যে তাকে রিসিভিং লাইনের শেষে রাখা হয়েছিল। যদিও প্রিন্স চার্লস ভদ্র কিন্তু অস্পষ্টভাবে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছেন – বলেছেন যে তিনি কারিকে “টেলিভিশনে” দেখেছেন – ডায়ানার প্রতিক্রিয়া অবিস্মরণীয়। কাল্ট ফিল্মের প্রভাব সম্পর্কে তার স্পষ্ট মন্তব্য কেবল আরও জোরদার করেছে যে সিনেমাটি কতটা গভীরভাবে অনুরণিত হয়েছিল – এমনকি রাজপরিবারের সাথেও।

যখন পদ্ধতিগত অভিনয় একটু বেশি বাস্তব হয়ে গেল
আপনি এটি লক্ষ্য করেছেন কিনা তা নিশ্চিত নন, বিশেষ করে যদি আপনি একজন সত্যিকারের রকি হরর ভক্ত হন – তবে আইকনিক ডিনার দৃশ্যের সময়, ব্যারি বোস্টউইক সত্যিই এতে জড়িয়ে পড়েন এবং টেবিলে তার মুষ্টি আঁকড়ে ধরেন – ঠিক সুসান সারান্ডনের হাতে, দুর্ঘটনাক্রমে। তার প্রতিক্রিয়া?

পুরোপুরি ব্যথা। কিন্তু ফ্লোর শো-এর শেষের দিকে যখন সে তার স্পাইক হিল দিয়ে তার পায়ে পা রেখেছিল, তখন সে (দুর্ঘটনাক্রমে) প্রতিশোধ নিয়েছিল। ক্যামেরায় ধরা পড়েছে তার মুখের হাসি? তাও ১০০% আসল। দুর্ঘটনাজনিত প্রতিশোধের কথা বলুন — এক ঝলক গ্ল্যামার দিয়ে…

সুসান সারানডনের দৃঢ়তা
ছবিটি ১৯৭৪ সালের শরৎ এবং শীতকালে যুক্তরাজ্যে শুটিং করা হয়েছিল, মূলত ব্রে স্টুডিওতে এবং ওকলি কোর্ট নামক একটি পুরনো গ্রামাঞ্চলের এস্টেটে।

স্পষ্টতই, সেটটি খুব ঠান্ডা ছিল এবং কোনও বাথরুম ছিল না। ব্র্যাড মেজরস চরিত্রে অভিনয় করা ব্যারি বোস্টউইক বলেছেন যে দুর্গটি লিক করছিল বলে তিনি পুরো সময় ভিজে ছিলেন। অভিনেতাদের একটি “উষ্ণ ঘর” ছিল যেখানে স্পেস হিটার গরম করার জন্য ছিল, কিন্তু অনুমান করুন কী? আসলে সেই ঘরে আগুন লেগেছিল।

সুসান সারান্ডন যখন তার উদ্বেগ প্রকাশ করেন, তখন স্টুডিওর নির্বাহীরা তাদের তাড়িয়ে দেন। তার পাতলা পোশাক পরে পুলের দৃশ্য ধারণ করার পর, তার নিউমোনিয়া হয়। রিচার্ড ও’ব্রায়েন স্মরণ করেন যে তিনি “জ্বরে কাঁপছিলেন” এবং “চিকিৎসা তত্ত্বাবধানে থাকা উচিত ছিল,” কিন্তু তিনি কাজ বন্ধ করতে অস্বীকৃতি জানান, এবং তার ক্ষতবিক্ষত শরীর এবং স্বাস্থ্য এমন কিছু বিষয় যা কোনও সিনেমাপ্রেমী কখনও লক্ষ্য করেননি।

ব্যারি বোস্টউইকের কথা বলতে গেলে, তিনি এবং সুসান সারান্ডন আসলে চিত্রগ্রহণের সময় ডেটিং করছিলেন। রিচার্ড ও’ব্রায়েন ২০১৩ সালে এই ঘটনাটি আকস্মিকভাবে প্রকাশ করেছিলেন।

যে দৃশ্যটি প্রায় নগ্ন হয়ে গিয়েছিল
ছবির সেক্সি প্রধান জ্যানেট ওয়েইস চরিত্রে অভিনয় করে, সারান্ডন ইতিমধ্যেই পুরো ছবিটি জুড়ে পোশাক খুলে ফেলেছিলেন। জ্যানেটের সবচেয়ে স্মরণীয় মুহূর্তগুলির মধ্যে একটি হল পিটার হিনউডের রকির বিপরীতে ‘টাচ-এ-টাচ-এ-টাচ মি’ গানটি পরিবেশনের সময় তার যৌন জাগরণ, যিনি সেই সময়ে একজন মডেল ছিলেন।

“‘অবশ্যই পিটার সবচেয়ে লাজুক এবং শান্ত ছিলেন। আমার মনে হয় আমার সাথে এই দৃশ্যটি করতে তার জন্য এটি বেদনাদায়ক ছিল,’” সারানডন স্মরণ করেন।

চলচ্চিত্র নির্মাতারা চেয়েছিলেন সুসান সারানডনকে দৃশ্যটির জন্য সম্পূর্ণ নগ্ন হতে, কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন – যদিও এর আগে অন্যান্য সিনেমায় নগ্ন হয়েছিলেন।

তবুও, তারা আশা করেছিলেন যে পিটার হিনউডের রকি হররের পাশাপাশি সেই আইকনিক গানের জন্য তিনি সম্পূর্ণরূপে পোশাক পরিধান করবেন। সারানডন তার অবস্থানে অটল ছিলেন এবং সম্পূর্ণরূপে পোশাক পরিধান করেননি।

তার সাহসী অভিনয় প্লেবয়ের দৃষ্টি আকর্ষণ করে এবং তারা বছরের পর বছর ধরে তাকে একটি নগ্ন চিত্রায়নে প্ররোচিত করার চেষ্টা করে। ১৯৯১ সালের একটি সাক্ষাৎকারে, তিনি বলেছিলেন, “দ্য রকি হরর পিকচার শো থেকে তারা আমার পিছনে লেগে আছে।”

সুসান সারানডন সিনেমাটি নিয়ে কথা বলতে চান না
সুসান সারানডন প্রকাশ করেছেন যে তিনি কখনও জ্যানেট চরিত্রের জন্য অডিশন দেওয়ার পরিকল্পনা করেননি। তিনি তার বন্ধু টিম কারির সাথে দেখা করতে সেটে এসেছিলেন।

সেখানে থাকাকালীন, প্রযোজকরা তাকে লক্ষ্য করেন এবং জিজ্ঞাসা করেন যে তিনি কি একবার চেষ্টা করবেন। তারা ভালো গায়কদের কথা শুনেছিলেন কিন্তু জ্যানেটের প্রয়োজনীয় রসবোধের কথা তুলে ধরতে পারে এমন কাউকে পাননি। সারানডন প্রথমে অস্বীকার করেন, বলেন যে তিনি খুব একটা গায়িকা নন এবং এমনকি গান গাইতেও কিছুটা ভয় পান।

যখন তারা জিজ্ঞাসা করেছিল যে সে কি অন্তত “হ্যাপি বার্থডে” গাইতে পারবে, তখন সে রাজি হয়েছিল — এবং এটাই তাদের বোঝানোর জন্য যথেষ্ট ছিল। তারা তার অভিনয় পছন্দ করেছিল এবং তাকে কাস্ট করেছিল, কিন্তু সারানডন স্বীকার করেছেন যে এটি একটি ভাগ্যবান দুর্ঘটনা ছিল। তিনি এই বিষয়টি নিয়েও হতাশা প্রকাশ করেছেন যে কোনও অভিনেতা ডিভিডি বিক্রি থেকে রয়্যালটি পাননি, যার ফলে তিনি মাঝে মাঝে সিনেমাটি সম্পর্কে কথা বলতে অনিচ্ছুক হন।

বৃষ্টি হোক বা না হোক?

“ওভার অ্যাট দ্য ফ্রাঙ্কেনস্টাইন প্লেস” দৃশ্যের সময়, যখন জ্যানেট বৃষ্টি থেকে তার মাথা রক্ষা করার জন্য একটি সংবাদপত্র ব্যবহার করেন, তখন প্রপটি বিশেষভাবে প্লাস্টিক দিয়ে লেপা ছিল যাতে বারবার ভিজে যাওয়ার সম্ভাবনা থাকে।

যাইহোক, প্লাস্টিকটি পুরো কাগজটি ঢেকে রাখেনি — একটি কোণ, যেখানে সুসান সারানডন এটি ধরেছিলেন, তা স্বাভাবিক রাখার জন্য আবরণ ছাড়াই রাখা হয়েছিল। যদিও সংবাদপত্রের বেশিরভাগ অংশ থেকে দৃশ্যমানভাবে জল ঝরছে, তার হাতের কোণটি শুষ্ক থাকে, যা স্পষ্ট করে যে প্রপের কিছু অংশ আসলে ভিজে যাচ্ছিল না।

এছাড়াও, “ওভার অ্যাট দ্য ফ্রাঙ্কেনস্টাইন প্লেস” এর সময় জ্যানেটের কার্ডিগান নীল রঙের শুরুতে শুরু হয়, কিন্তু যখন সে রিফ র‍্যাফের সাথে দেখা করে, তখন এটি জাদুকরীভাবে সাদা হয়ে যায়।

আর পরের বার যখন তুমি সিনেমাটি দেখবে, তখন জ্যানেটের পোশাকের আরেকটি মজার অংশ দেখার আছে। শুরুতে তার জুতা কালো রঙের হয়, কিন্তু যখন সে এবং ব্র্যাড ল্যাবে পৌঁছায়, তখন রহস্যজনকভাবে সেগুলো সাদা রঙের হয়ে যায়।

অপ্রত্যাশিত হুইলচেয়ার মোড়
সিনেমার শেষ মুহূর্তে, ম্যাজেন্টা এবং রিফ র‍্যাফ দুর্গটি দূরে সরিয়ে নেওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, ব্র্যাড এবং জ্যানেট ডক্টর স্কটকে ঘটনাস্থল থেকে তুলে নিয়ে যায়। দুর্গটি বিস্ফোরিত হয়ে ওঠার পর, তিনজনকে মাঠের বিভিন্ন জায়গায় ছড়িয়ে পড়ে থাকতে দেখা যায়।

মজার বিষয় হলো, ডক্টর স্কট এখন একটি ভাঙা হুইলচেয়ারের উপর বিশ্রাম নিচ্ছেন — যদিও তিনি মাত্র কিছুক্ষণ আগে হুইলচেয়ারটি ব্যবহার করেননি।

ভণ্ড ভেবে ভুল করেছেন
টিম কারি যখন নিউ ইয়র্কে থাকতেন, তখন তিনি ভক্তদের দ্য রকি হরর পিকচার শো-এর মধ্যরাতে প্রদর্শনীর জন্য পোশাক পরতে দেখেন। কৌতূহলী হয়ে তিনি থিয়েটারে ফোন করে জানতে চান যে তিনি কি কোনও একটি শোতে যোগ দিতে পারবেন। ভক্তরা তাকে দেখে উত্তেজিত হলেও, থিয়েটার কর্মীরা বিশ্বাস করতে পারেননি যে এটি আসলে টিম কারি এবং তাকে “ভণ্ড” বলে চিহ্নিত করেছেন, এমনকি তাকে বের করেও দিয়েছেন।

কারি তার পরিচয় প্রমাণ করার পর, কর্মীরা ক্ষমা চেয়েছিলেন—কিন্তু ততক্ষণে তিনি ফিরে না আসার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। ভাবুন তো, তারকাকে ভুলভাবে মূল্যায়ন করার জন্য কর্মীরা কতটা বিব্রত বোধ করেছেন…

ঠিক আছে, এই ক্লাসিক চলচ্চিত্র থেকে আপনার প্রিয় স্মৃতি কী? এমন কোনও ব্লুপার বা পর্দার পিছনের গল্প কি আছে যা আমি মিস করেছি বলে আপনার মনে হয় যা অবশ্যই তালিকায় থাকা উচিত? মন্তব্যে আপনার মতামত শেয়ার করতে দ্বিধা করবেন না!